Staff meal

ヤンニョムチキンを頼むと必ずついてくるチキンム(大根レシピ#1)

日本もお刺身を頼むと必ず大根のツマが付いてきますが、僕はチキンムの方がいいです(笑)甘辛いチキンと甘酸っぱい大根が見事にマッチしますね。そう云えば日本も昔は辛いカレーにはらっきょうの甘酢漬けが付いてきましたね。
レシピは日本の甘酢のレシピですので他にも応用がききます。

材料
大根                           1本

甘酢
穀物酢                          160cc
水                            1カップ
甜菜糖                          80g
塩                            ひとつまみ
昆布                           適当
鷹の爪                          適当
※酢は火を止めてから入れてください

Ingredients
Radish                                                                     1

Amazu
Grain vinegar                      160cc
Water                                                                      200cc
Beet sugar                                                                  80g
Salt                             A pinch of salt
Konbu                   About 5 cm x 5 cm
Chili                          To taste
※Turn off the heat before adding vinegar.